|
 |
| |
Just over 49 years ago a group of visionary Ukrainian Canadians initiated a new organization to deal with a growing need in the Ukrainian Canadian community. These visionaries knew that the expansion of the community through multiple generations in Canada would result in a large number of cultural activities in Canada and beyond and as a result the Shevchenko Foundation was formed. The first imperative in the early days was to create a self-sustaining organization dedicated to maintaining the Ukrainian Canadian cultural identity and sense of cultural purpose in a dynamic Canada which had become the chosen homeland for many Ukrainians and their succeeding generations. Over the past 49 years the Foundation has participated in hundreds of projects and countless successes which represent a truly wide and deep cultural heritage in our community. Over its lifetime the Shevchenko Foundation has provided over 9 million dollars of support to the Ukrainian Canadian community.
Having travelled to Ukraine on more than one occasion in the past year I have been contacted by many Ukrainians in the Diaspora asking for tips or help on how to establish similar foundations beyond Ukraine. In this regard the Shevchenko Foundation is a leader for the entire Diaspora and the credit for this leadership rests foremost with the donors who place their trust in a vibrant Board of Directors, a committed voluntary Investment Committee headed up by Mr. Wally Shoemay and of course our wonderful staff at our Winnipeg office headed by our Executive Director, Ms. Lesia Szwaluk.
The needs of the Ukrainian Canadian community have evolved and so has the strategy of the Shevchenko Foundation in meeting those needs. The Shevchenko Foundation has initiated a strategy for providing grants to qualify grantees in four key areas:
Our Arts Program recognizes the value of the arts as a fundamental aspect of expressing unique cultural identity by promoting the creation, advancement and dissemination of Ukrainian Canadian artistic endeavour throughout Canada. This is reflected by grants in the areas of the literary arts, music, theatre, visual arts, dance and media arts.
The second pillar of our granting strategy is the Educational Program. The knowledge of the Ukrainian language, culture and history are important components of the Ukrainian community identity in Canada as well as the recognition of the contribution of Ukrainians made to Canadian society and history. Through this program the Foundation seeks to increase and disseminate knowledge of all aspects of Ukrainian life in Canada through traditional and non-traditional educational programming and by assisting resource and curriculum development in both public and community-based schools. We also support creative initiatives in educational programs, professional development for educators, the teaching of Ukrainian language and Ukrainian Canadian subjects at the post-secondary level, and the publication of scholarly works on Ukrainian and Ukrainian Canadian topics. In addition, the Education Program provides for a wide-ranging bursary program for students pursuing graduate studies in Canada at the MA or PhD level in a recognized Ukrainian or Ukrainian Canadian discipline as well as meeting the need for bursaries for undergraduate students studying in a language program in Ukraine through an accredited Canadian university.
The Foundation has also pioneered the Community Development Program. We are committed to the sustainability of a vibrant and flourishing Ukrainian community in Canada through the fostering of a sense of common identity and fellowship, participation in community life and the strengthening of community organizations. This includes supporting programs operated by the Ukrainian Canadian Congress, national community development projects of Ukrainian Canadian organizations and local community initiatives via local festivals, community concerts and activities of local organizations.
Finally, the Foundation wishes to strengthen our Ukrainian Canadian identity through our Heritage Program which will ensure that the history of the Ukrainian community in Canada is preserved and that the important sources of Ukrainian Canadian history are not lost to future generations. This involves grants for research, writing and publications of the histories of local communities, support for published works on the history of Ukrainians in Canada for both scholarly and mass audiences, the development of exhibitions and events for the display of archival sources and artifacts, the acquisitions by recognized and established institutions of heritage items or collections at risk and ultimately providing support to existing and established institutions of archival repositories, museums, libraries, art galleries and research programs.
To be the President of a prestigious organization that has these important core objectives is truly humbling. Our goals are only matched by the incredible output and demand by Ukrainian Canadians in all of these areas where our four programs are dedicated. All of this effort takes volunteer time and money. Thankfully, our Ukrainian Canadian community is very generous in the work of its volunteers and the financial generosity of our individuals is certainly well known. Unfortunately, to meet the needs and expectations of our community, I must say that we do not have sufficient resources to fully actualize all of the programs in a manner that would bring the greatest amount of return to our community. Ongoing fundraising events and activities are critical to the continuation and sustainability of the Shevchenko Foundation and without this ongoing effort many of the above described programs would simply cease to exist or would not be funded at all.
Over the course of 49 years the hopes of the Shevchenko Foundation have remained alive and vibrant. It is an honour to have been chosen lead volunteer and President of the Foundation to carry forward these hopes and dreams. With the continued support of our Ukrainian Canadian community we will endure in preparing a firm foundation for our organization as it anticipates the commencement of its next half century of activity.
God bless all of you and your families and once again a sincere thank you for your continuing support.
Andriy Hladyshevsky, Q.C.
Більше як 49 років тому група далекоглядних українців Канади заснувала нову організацію для вирішення зростаючих потреб українсько-канадської громади. Ці провидці знали, що збільшення громади за рахунок декількох поколінь українців, народжених у Канаді, призведе до зростання кількості культурних заходів як у Канаді, так і за її межами. Як наслідок, була створена Шевченківська Фундація. Напочатку найважливішим завданням було створення самостійної організації, що займається підтримкою українсько-канадської культурної самобутності і почуття культурного призначення в динамічному суспільстві Канади, що стала обраною батьківщиною для багатьох українців і їхніх нащадків. За останні 49 років Шевченківська Фундація брала участь у багатьох успішних починаннях, в сотнях проектів, що дійсно репрезентують широку і глибоку культурну спадщину українсько-канадської громади. За час свого існування Шевченківська Фундація надала понад 9 мільйонів доларів на підтримку українсько-канадської громади.
Протягом минулого року я багато разів відвідав Україну і по поверненні до Канади отримував запитання від багатьох українців в діаспорі, які просили допомоги або поради в тому, щоб створити подібні фундації за межами України. В цьому сенсі Шевченківська Фундація є провідником для всієї діаспори і заслуга в цьому належить перш за все нашим жертводавцям, які довіряють Раді Директорів, відданому добровільному Комітету з Інвестицій під керівництвом пана Валлі Шумея і, звичайно, нашим чудовим співробітникам в нашому бюрі у Вінніпезі на чолі Екзекутивним Директором, пані Лесі Швалюк.
Потреби українсько-канадської громади змінюються і так само змінюється стратегія Фундації щодо задоволення цих потреб. Шевченківська Фундація ініціювала стратегію на майбутнє щодо надання ґрантів для претендентів в чотирьох ключових ділянках:
Мистецька Програма, яка визнає цінність мистецтва як фундаментального аспекту вираження унікальної культурної ідентичності шляхом сприяння створенню, просуванню і поширенню українсько-канадської художньої творчості в усій Канаді. Це знайшло своє відображення у ґрантах в галузі літератури, музики, театру, образотворчого мистецтва, танцю та медіа-мистецтва.
Друга підвалина нашої стратегії надання грантів – це Освітня Програма. Знання української мови, культури та історії та визнання внеску українців у розвиток канадського суспільства та історії є важливими складовими ідентичності української громади в Канаді. Через Освітню програму Шевченківська Фундація намагається збільшити та поширити знання про всі аспекти українського життя в Канаді за допомогою традиційних і нетрадиційних освітніх програм, надаючи допомогу в розробці ресурсів і навчальних програм в загальноосвітніх та громадських школах. Крім того, започатковуються ініціативи в освітніх програмах, забезпечується професійний розвиток педагогів, викладання української мови і українсько-канадських курсів на університетському рівні, надаються субсидії на створення та визнання академічних видавців в Канаді для публікації наукових праць з української та україно-канадської тематики. Крім того, Освітня програма передбачає широку систему стипендій для студентів, які навчаються в аспірантурі в Канаді на здобуття звання Магістра (MA) чи доктора (PhD) з визнаної української або українсько-канадський дисципліни. Також надається підтримка у формі стипендій для студентів, що навчаються у мовній програмі в Україні через акредитовані канадські університети.
Програма Суспільного Розвитку орієнтована на сталий розвиток енергійної і процвітаючої української громади в Канаді шляхом підтримки почуття спільної ідентичності і братерства, участі у громадському житті та зміцненні громадських організацій, в тому числі через програми Конґресу Українців Канади, проекти національного громадського розвитку українсько-канадських організацій та місцевих громадських ініціатив, що забезпечують відчуття спільності через місцеві фестивалі, громадські концерти та діяльність місцевих організацій.
Нарешті, Шевченківська Фундація хоче зміцнити нашу українсько-канадську ідентичність через Програму Спадщини, яка гарантуватиме збереження історії української громади в Канаді і те, що важливі джерела української історії Канади не будуть втрачені для майбутніх поколінь. Ця програма включає в себе гранти для наукових досліджень, написання і публікації історій місцевих громад, підтримку публікації робіт з історії українців у Канаді як для наукової так і для загальної аудиторії, організації виставок та заходів для демонстрації архівних джерел та експонатів, придбання визнаними установами предметів спадщини чи колекцій, що знаходяться в небезпеці і, нарешті, через надання певної фінансової підтримки існуючим архівним сховищам, музеям, бібліотекам, художнім галереям і дослідницьким програмам.
Бути Президентом такої престижної організації, що має такі важливі завдання – це висока честь. Наші цілі співпадають з неймовірною креативністю і попитом серед українців Канади в усіх цих областях, яким призначені наші чотири програми.
Всі ці зусилля в нашій громаді вимагають часу волонтерів і грошей. Наша громада отримує дуже щедру допомогу завдяки роботі своїх волонтерів для Шевченківської Фундації. Безумовно, є добре відомою фінансова щедрість осіб нашої громади. На жаль, маю сказати, у нас немає достатніх ресурсів для задоволення потреб та очікувань української громади, щоб повністю реалізувати всі програми у такий спосіб, щоб вони принесли найбільший зиск українсько-канадській громаді. Поточні кроки та заходи по збору коштів мають вирішальне значення для продовження і життєздатності Шевченківської Фундації і без цих постійних зусиль зі збору коштів багато з вищеописаних програм просто перестане існувати або зовсім не буде фінансуватися.
Протягом 49 років надії Шевченківської Фундації залишалються живими і сповненими сил. Для мене, як для провідного волонтера, дуже велика честь бути обраним Президентом Фундації з тим, щоб просувати вперед ці надії і мрії. При постійній підтримці нашої громади ми будемо продовжувати роботу і будувати міцні підвалини для нашої організації, яка знаходиться на початку наступного півстоліття своєї діяльності.
Благослови Господь Вас і Ваші родини! Ще раз щиро дякую Вам за Вашу постійну підтримку.
Андрій Гладишевський, Q.C.
Президент |
|
| |
|
